Émirats arabes unis

Langues

Quiz : combien de ces expressions idiomatiques arabes connaissez-vous ?

Si de nombreuses expressions existent également en français, certaines locutions arabes peuvent laisser perplexes...
Guerre Israël-Palestine
Israël entrave la mise en place d’hôpitaux de campagne à Gaza en fournissant des espaces insuffisants
Soudan
Soudan : la menace d’un massacre plane à El-Fasher alors que le combat final pour le Darfour est imminent
Catastrophes naturelles
Dubaï sous la tempête, en direct sur les réseaux sociaux
Émirats arabes unis
Plusieurs enquêtes en France et en Suisse visent une agence suisse accusée d’espionnage
Guerre Israël-Palestine
Guerre à Gaza : le clip satirique aux plus d’un million de vues qui étrille les dirigeants arabes
Guerre Yémen
« J’aime les Émirats arabes unis » : mystérieuse inscription dans le sable sur une île stratégique au Yémen
Sport
Grand Prix de Bahreïn : vingt ans de dissidence et de sportswashing
Algérie
Escalade verbale et menaces déguisées : crise ouverte entre l’Algérie et les Émirats arabes unis
Guerre Israël-Palestine
Guerre à Gaza : des médias révèlent que la France équipe en secret des mitrailleuses utilisées par l’armée israélienne
Égypte
Accord entre l’Égypte et les Émirats arabes unis : les bédouins de Ras el-Hikma menacés par un mégaprojet
France
Liban : de Gouraud à Macron, à la recherche du mandat perdu
Adlene Meddi
Libye
En Libye, la Turquie est en quête d’une « troisième voie » à Syrte
Galip Dalay
Jordanie
« J’en perds le sommeil » : les Jordaniens s’alarment de la flambée du chômage causée par le coronavirus
Irak
« Allez à Téhéran » : la mise à l’écart des États-Unis en Irak vécue de l’intérieur
Normalisation Israël
Entre les Émirats arabes unis et Israël, il y a plus qu’un mariage de raison
Andreas Krieg
Littérature
« Parler avec nos propres mots » : des familles réinventent le plaisir de la lecture en arabe
Culture
« Only You » : Drake parle arabe dans un nouveau morceau. La réaction de Twitter ne s’est pas fait attendre
Turquie
Erdoğan avait-il raison de transformer Sainte-Sophie en mosquée ?
Soumaya Ghannoushi
Femmes
« Une pandémie silencieuse » : au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, les femmes sont menacées sur internet
Culture
Concours photo : montrez-nous l’espoir
Printemps Arabe
La mission impossible de Mohammed ben Zayed
David Hearst
Racisme
Comment le monde du divertissement arabe a contribué au racisme anti-noir au Maghreb et au Moyen-Orient
Joseph Fahim