The Israeli Medical Association says security concerns, burnout and career prospects are driving departures, raising fears of longer-term shortages in public hospitals